
État civil
Traduction d’acte de naissance
Acte de naissance, extrait avec ou sans filiation, copie intégrale.
100 % en ligne — aucun déplacement
Nos traducteurs sont inscrits près une cour d’appel : leur cachet donne à votre traduction la même valeur légale que l’original devant l’administration française.
Lancement très prochain · Nos guides répondent déjà à vos questions
Quatre étapes, entièrement en ligne. Comptez moins de cinq minutes pour passer commande.
Choisissez le type de document, le couple de langues et le nombre de pages. Le prix s’affiche immédiatement.
Déposez vos fichiers PDF, JPG ou PNG. Vous recevez un e-mail de confirmation indiquant votre date de livraison.
Le paiement par carte bancaire est traité par Stripe. Aucune coordonnée bancaire n’est stockée sur notre site.
Votre traduction certifiée vous est adressée au format PDF, revêtue du cachet et de la signature du traducteur.
Valeur légale garantie
Signée et tamponnée par un traducteur expert près une cour d’appel, votre traduction a la même valeur que l’original devant les administrations françaises et étrangères.
Acceptée par
Les exigences varient d’une administration à l’autre : vérifiez le format attendu — traduction seule, avec l’original, apostille — avant de commander. Apostille et légalisation
Ce que garantit notre certification
Préfectures, consulats, mairies, universités, greffes et notaires, en France comme à l’étranger.
Inscrit sur la liste d’une cour d’appel et habilité à certifier la conformité d’une traduction.
Chaque page porte le cachet du traducteur, sa signature et un numéro d’enregistrement unique.
Traducteur expert · Cour d’appel
Sélectionnez votre document, configurez votre couple de langues et obtenez votre prix immédiatement.

État civil
Acte de naissance, extrait avec ou sans filiation, copie intégrale.

Diplômes et scolarité
Relevés de notes du secondaire ou du supérieur, bulletins et attestations.

Diplômes et scolarité
Baccalauréat, licence, master, doctorat, titres professionnels.

Véhicule et conduite
Permis national, permis international, attestation de droits à conduire.

État civil
Acte de mariage, livret de famille, certificat de capacité matrimoniale.

Documents juridiques
Bulletin n° 3, certificat de bonne conduite, attestation de non-condamnation.
Ouverture prochaine
Notre service de traduction assermentée en ligne ouvre très bientôt. En attendant, nos guides vous expliquent ce qu’est une traduction assermentée, quels documents traduire pour un visa, un titre de séjour ou un échange de permis, et comment éviter un refus.
Lire nos guidesNos guides pour préparer votre dossier sans erreur et éviter un refus administratif.
4 min de lecture
Naissance, naissance en France, mariage, naturalisation par décret, ascendant ou frère et sœur de Français : quelle voie vous concerne, où déposer le dossier et quels actes étrangers faire traduire.
4 min de lecture
Déclaration de nationalité du conjoint de Français : durée de mariage, communauté de vie, transcription du mariage, pièces étrangères à traduire et délais d'enregistrement.
3 min de lecture
Né à l'étranger d'un parent français, devenu français à 18 ans, passeport refusé faute de preuve : comment obtenir un certificat de nationalité française et prouver sa filiation avec des actes étrangers traduits.